Montag, 20. April 2015

Newsletter

Liebe Mitglieder, Grüße von der Snehalaya Familie !!!

Wir sind glücklich, Ihnen unsere aktuellen Snehalaya Newsletter zu präsentieren. Wir sind mit ihnen verbunden die wichtigsten Tätigkeiten von Snehalaya Jan-März 2015 in diesen Newsletter mitzuteilen.
Snehalaya ist derzeit in den Prozess der Ausarbeitung des Haushaltsplans für das kommende Geschäftsjahr sowie die Schließung der Bücher von Konten für das laufende Geschäftsjahr 2014-15. Wir gehen davon aus, dass in diesem Jahr,unsere Gesamtbetriebshaushalt mehr oder weniger INR 5,5 Cr sein wird. Es ist eine große Aufgabe, diesen Betrag in dem kommenden Jahr zu sammeln, aber wir hoffen, dass alle uns helfen werden, die humanitäre Arbeit in Snehalaya fortsetzen.
Wir werden durch Annäherung an die großzügigen Spender (Einzelperson, Unternehmen, Institutionen etc.), aber auch unsere eigenen Wege finden um diese Mittel zu sammeln und dafür sorgen, dass wir nachhaltige Projekte generieren. Wir haben auch beschlossen, den Aufbau eines Stammkapitals von Rs. 5 Cr. im kommenden Jahr zuerreichen. Der Bau für das Snehankur Adoption Center und Snehdeep Klinik für HIV-positiven Patienten ist auch ein großes Ziel, es in diesem Jahr zu erreichen.
Es werden erhebliche Veränderungen der Arbeitsmethoden mit den bestehenden Begünstigten eines jeden Projekts auf Basis der Wirkungsanalyse sein. Jedes Projektteam wird mit dem kommenden speziellen, zielorientierten Arbeitsplan für das kommende Geschäftsjahr realisiert werden. Dies wird sicherlich den Prozess des sozialen Wandels unter den Begünstigten rüsten.
Wir hoffen, dass Sie wie gewohnt alle Ihre wertvolle Unterstützung, um die Bewegung des sozialen Wandels stärken und sich mit Snehalaya erweitern.
Vielen Dank,
Ambadas Chauhan COO

 
Highlights

13 Studenten von Großbritannien zu Besuch in Snehalaya:

Snehalaya ist jetzt das Zentrum für Inspiration und gesellschaftlicher Mittelpunkt für die Menschen, die sich für soziale Dienste und Philanthropie einsetzen. Snehalaya hat sehr enge Beziehungen mit der Leeds Metropolitan University in Großbritannien, in den letzten 7 Jahren aufgebaut. Zwischen 10 und 20 Schüler mit verschiedenen Expertise haben Snehalaya als Freiwillige für 2-5 Wochen besucht. In diesem Jahr kamen 13 Studenten am 24. März. Sie haben sich in kleine Gruppen aufgeteilt und übernahmen die Verantwortung der verschiedenen Projekte im Snehalaya. Sie haben den Großteil ihrer Zeit in Snehalaya English Medium School und Reha-Zentrum mit unseren Kindern verbracht. Sie haben die Kinder in Kunst, Handwerk, Englisch, Mathematik, Naturwissenschaften, Fotografie, Tanz und Musik unterrichtet. Die Leiter der jeweiligen Projekte haben Sie in ihrer ehrenamtlichen Arbeit zu unterstützt und Sie haben auch die historischen Sehenswürdigkeiten und anderen Institutionen in Ahmednagar besucht.

weitere Highlights finden Sie hier im Blog und in den anderen Blogs von Snehalaya. Diese sind zufinden unter: http://snehalaya.de/projekte.php
 
_________________________________________________________________

Dear well-wishers,  Greetings from Snehalaya Family !!!  

We are indeed happy to produce for you our latest Snehalaya newsletter.  We are communicating to you the important activities carried out by Snehalaya from January through until March 2015 in brief through this newsletter.  
Snehalaya is currently in the process of preparing the budget for next financial year as well as closing the books of accounts for the current financial year 2014-15.  We assume that this year our total operational budget will be more or less INR 5.5 Cr.  It is a big task to collect this amount in the up-coming year but we hope that you all will help us to continue the humanitarian work that Snehalaya is doing.   
We are finding our own ways to gather the funds through reaching out to generous donors (individual, corporate, institutional etc.), as well as making sure that we generate sustainable projects and increase our savings.  We have also decided to build up a corpus fund reaching Rs. 5 Cr. in the coming year.  Construction for Snehankur Adoption Center and Snehdeep Hospital for HIV positive patients is also a big target to achieve this year. 
There will be significant changes in the methods of work with the existing beneficiaries of every project based on impact analysis.  Every project team will come up with the specific, target oriented activity plan to be implemented in the coming financial year.  This will surely gear up the process of social change among the beneficiaries.  
We hope that as usual you all will extend your valuable support to strengthen the movement of social change and unite with Snehalaya. 
Thank you so much, 
Ambadas Chauhan COO   

Highlights:   
• 13 students from the U.K. Volunteer with Snehalaya: 
         
Snehalaya has now become the center for inspiration and a social hub for the people who are interested in social service and philanthropy. Snehalaya has had very close relations with Leeds Metropotan University, U.K. over the last 7 years. Between 10 and 20 students with various expertise have visited Snehalaya as volunteers for 2 to 5 weeks every year.  This year, 13 students arrived on 24th March. They have split into small groups and shouldered the responsibilities of various projects within Snehalaya.  They will spend the majority of their time in Snehalaya’s English Medium School and Rehab Center with our children.  They will teach them art, crafts, English, mathematics, science, photography, dance and music. The managers of the respective projects will assist them in their voluntary work.  The volunteers will also visit the historical monuments and other institutions of Ahmednagar.    

further highlights can be found here on the blog and the other blogs Snehalaya. These can be found at: http://snehalaya.de/projekte.php

Zerstörte Häuser

Sehr geehrtes Mitglied der Snehalaya Familie,

Heute griff der gewaltsame Mob auf der Dhangar Vasti, Rotlichtbezirk in Shrirampur zu. Der Mob hat all das, was in den Häusern der Prostituierten war ,geplündert. Dies wurde vor der Polizei, di
e nicht eingegriffen haben, geschehen. Die Frauen wurden in ein Haus von der Regierung in Aurangabad ,vorgestern nach der Razzia von der Polizei ,zugelassen. Die Kinder und das Haus wurde mitsamt Material zurückgelassen. Aber jetzt haben die Frauen keinen Platz zum Leben. Snehalaya hat heute Beschwerden an die Regierungsbehörden gegeben. Die Notiz beigefügt.
Dank mit Grüßen,
Pravin Mutual,

 ______________________________________________________________

Dear Member of Snehalaya family,

Today, the violent mob attacked on the Dhangarvasti, red light area in Shrirampur . The mob has looted all the things in the houses of the prostitutes. This was happened in front of Police who have not intervened. The women were admitted in the Government's shelter home at Aurangabad day before yesterday after the raid by Police. The children and the house hold material was left behind. But now, the women have no space to live. Snehalaya made the complaints to the Government authorities today for the strong action. The note attached.
Thanks with regards,
Pravin Mutyal,



2 Hochzeiten in Snehalaya am 5.Mai 2015


Liebe Snehalaya Familie.
In Snehalaya finden wieder 2 Hochzeiten statt, bitte besuchen Sie uns mit Ihrer Familie und Freunden.

1. Hochzeit

Anil (Sohn von Frau Asha & Mr. Arjun Ramchandra Gawade) & Miss Kalpana (Tochter von Hausabai & Gangadhar Chauvan)
2. Hochzeit

Snehalaya Tochter, Fräulein Anita heiratet  Herrn Somnath Vaikar (von Shevgaon, Dist.-Ahmednagar.)

Anil ist einer der Säulen (Mitarbeiter) Snehalayas seit mehr als einem Jahrzehnt und arbeitet in Vollzeit. Fräulein Kalpana arbeitet als Polizeiunterinspektorin. Fräulein Anita ist in Snehalaya und Snehankur seit 8 Jahren. Beide Paare wünschen  das Sie keine Blumen oder Geschenke mit bringen, aber dazu beitragen an folgenden Institutionen zuspenden1. Maharoji Seva Samiti, Anandvan (Warora)2.Sarthak Seva Sangha (Pune)3.Arambha Bal Vidyaniketan, (Kashti, Dist.- Ahmednagar)4.Vidhyarthi Sahayak Samiti (Shrigonde, Dist.- Ahmednagar)5. Anamprem, (Ahmednagar)
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns anzuschließen. Ihre Präsenz wird diese Zeremonie sinnvoller machen.
Venue- Rehab Center, M.I.D.C., Ahmednagar.Datum- 5. Mai 2015.Zeit- 18.30.Call & bestätigen - 9011020176 (Bharat) 9011020174 (Ajit)
Die Einladungskarte in Marathi ist beigefügt.

Dank mit Grüßen,

Girish.

 _______________________________________________________________
Dear Member of Snehalaya family. 
Please join us with your family and friends at the 2 marriage ceremonies.
1. Marriage
Anil (son of Mrs. Asha & Mr. Arjun Ramchandra Gawade) & Miss Kalpana (Daughter of Hausabai & Gangadhar Chauvan)
2. Marriage

Snehalaya's daughter Miss. Anita is marrying with Mr. Somnath Vaikar (from Shevgaon, Dist.-Ahmednagar. )
Anil is one of the pillars of Snehalaya since more than a decade. Miss Kalpana is working as the Police sub inspector while Anil is full time dedicated implementer of model Snehalaya. Miss Anita is with Snehalaya and Snehankur since 8 years. Both the couples have appealed not to bring any flowers or presents, but contribute following institutions.
1. Maharoji Seva Samiti, Anandvan (Warora)
2.Sarthak Seva Sangha, (Pune)
3.Arambha Bal Vidyaniketan, (Kashti, Dist.- Ahmednagar)
4.Vidhyarthi Sahayak Samiti, (Shrigonde, Dist.- Ahmednagar)
5. Anamprem, (Ahmednagar)

We will be very happy if you join us. Because your presence will make this ceremony more meaningful and intimate.
Venue- Rehab centre, M.I.D.C., Ahmednagar.
Date- 5th May 2015.
Time- 6.30 pm.
Call & confirm - 9011020176 (Bharat) 9011020174 (Ajit)
The invitation card in marathi is attached.
Thanks with regards,
Girish.

Spende

Ajit Thadhani aus Mumbai spendete 300 neue T-Shirts und Jacken an die Kinder im Rehab.Center

Ajit Thadhani from Mumbai donated 300 new T-Shirts and jackets to the children in Rehab.Center


Besuch in Mumbai / Visit in Mumbai

Liebe Snehalaya Familie.

Ich war in Mumbai, um das Staatstreffen für Grundschulsystemse zu besuchen. Die Fragen waren, wie man alle Kinder verbinden kann und der Primarbereich in den kommenden Ausbildungsjahr. Ich habe die Erfahrung von BalBhavan und das Bildungsprojekt für Kinder aus Rotlichtmilieu und der besonderen Bedürfnisse mitgeteilt. Der Sekretär der Abteilung für Bildung und andere waren anwesend. Die Präsentationen von Pratham, Snehalaya & Aurangabad Manciple Corporation & Apeksha homeo Gesellschaft wurden sehr geschätzt. Ich konnte nicht Arif Ratnani sprechen der aus Kanada nach Mumbai kam, aber ich habe mit ihm am Telefon gesprochen.Snehalaya hatte die Möglichkeit, eine Präsentation in der renommierten BNI Gruppe in Pune zuveranstalten. Über 70 Geschäftsleute und Frauen waren anwesend. Girish Khudanpur und ich sprachen über Snehalaya. Ajit Thadani hat die Bemühungen für diese Chance ergriffen. Nach dem Treffen trafen wir einige interessierte Freunde, die ihre Unterstützung und Know-how für Snehalaya angeboten haben.Das Magazin  "Die Woche" hat in seiner neuesten Ausgabe, eine Geschichte  über "Das Leben und die Sehnsucht der liebe Kinder" geschrieben (in den kommenden Stigmatisierung und Kämpfe, bauen sie Karriere und Beziehungen). Das Titelthema von Shweta Nanda Thakur war Snehalaya, sie hatte im Januar 2015  uns besucht.  Sie schrieb einige Geschichten und Erfahrungen über das Snehankur Zentrum in ihre Geschichte. Befestigt die Geschichte.


Dank mit Grüßen

Girish.

 ______________________________________________________________
Dear Member of Snehalaya family. 
I was in Mumbai to attend the State level meeting on primary education system. The issues is how to connect all the children to pre primary and primary education in coming educational year. I have shared the experience of Balbhavan and the educational project for the children from red light areas and of special needs. The principle secretary of the education department and others were present. The presentations by Pratham, Snehalaya & Aurangabad Manciple corporation & Apeksha homeo society were appreciated. I could not meet Arif Ratnani who came from Canada to Mumbai,but have shared the update with him on phone.
Snehalaya has received an opportunity to give presentation in the prestigious BNI Group meeting in Pune today. About 70 businessmen and women were present. Girish Khudanpur and I have shared about Snehalaya with slides. Ajit Thadani has taken the efforts for this chance. After the meeting, we met few interested friends who offered their support & expertise for Snehalaya.
Today, THE WEEK Magazine in it's latest issue, covered a story THE LIFE AND LONGING OF LOVE CHILDREN,(over coming stigma and struggles, they build careers and relationships). This cover story is written by Shweta Thakur Nanda who had visited Snehalaya in January 2015. She had quoted some stories and experiences with Snehankur centre in her story. Attached the story.

Thanks with regards,
Girish.






Save the Girlchild



Am 10.04.2015 veranstaltete die Snehalaya Stiftung das Program "Save the Girlchild" in Hirukade.
_______________________________________________________________



Snehalaya Foundation Group taking "Save the Girlchild" Awarness Program in Hirukade,Talkuka:Chikodi (Karnataka) on 10.04.2015




Montag, 6. April 2015

die neuen Büros sind fertig













Vergewaltigung bei Rajegaon

Guten Abend.Wir waren schockiert, als wir eine Nachricht von einer Vergewaltigung bei Rajegaon, heute am frühen Morgen auf der Titelseite der Tages Loksatta Zeitung sahen.Eine Bande von vier Personen  hat in der Nacht am 29 März 2015 in Rajgaon Dorf bei Newase tehasil Ahmednagar  eine Frau vergewaltigt. Es ist 33 km von hier entfernt. Eine Beschwerde wegen Vergewaltigung gegen Den Dorfvorsteher Sarpanch von Rajegoan Laxman Ghule und 3 weiteren wurden von Vergewaltigungsopfer bei der Polizei eingereicht. Sie ist 44 Jahre alt und Mutter von zwei Söhnen und zwei Töchtern. Alle vermuteten Vergewaltiger, gehören in eine politische Partei. Kein MLA oder MP habe sie besucht und bewiesen die Behauptung.Der Streit begann 4 Tage, als der Ehemann des Opfers, fragte nach Details des gesammelten Betrages  von der Harinam Woche  (eine Woche Bhajan und Kirtan) zu Laxman Ghule und andere. Ghule wurde geladen, da das Opfer und ihr Mann eine Beschwerde bei der Polizei über die Ehe seiner kleineren Tochter gegeben hat. Am Sonntagmorgen, haben 30 Personen ihre Haus angegriffen und die ganze Familie geschlagen. Der Ehemann des Opfers wurde aufgrund von multiplen Frakturen an Beinen usw. Die Familie gab eine Klage im Krankenhaus ab, aber die Polizei hat nicht sofort gehandelt. Daher kamen alle vier Verbrecher um Mitternacht am Sonntag in ihr Haus und haben den 21 Jährigen Sohn des Opfers  geschlagen, eingesperrt und dann vergewaltigt bis zum Morgen, behauptete das Opfer.Heute traf das Snehadhar Team Snehalaya das Männliche Opfer, seine Frau und andere Mitglieder der Familie. Die medizinisch-soziale Arbeiterinnen der NGO unterstützen die Opfer. Das Snehadhar Team traf auch Herr Lakhmi Gautam und forderte die sofortige Verhaftung von allen, die in den Vorfällen am Sonntagabend und am Morgen beteiligt waren. Auch haben wir gefordert, MCOCA wirken auf alle Vergewaltiger und die Menschen die in Aufruhr beteiligt waren anzuwenden. Nur einer von vier mutmaßlichen Straftätern der Vergewaltigung wurde verhaftet. Während 11 von 20 Tatverdächtige festgenommen.Da diese Opfer Familie ist sehr arm, haben wir beschlossen, Unterstützung der Behandlung des Ehemann von Opfer, dessen rechtes Bein ist an vielen Stellen gebrochen. Die Familie hat Angst in ihr Dorf zu gehen. Die Vergewaltigung wurde als Teil der Rache getan und diese wachsende Mentalität ist eine große Herausforderung.Dank mit Grüßen,Team Snehalaya
 _________________________________________________________________________
Dear Member of Snehalaya family.
Good Evening.
We were shocked when we saw a news of gang rape at Rajegaon early morning today appeared on front page of daily Loksatta news paper.
A women was gang raped by four persons at midnight 29th March 2015 at Rajgaon village in Newase tehasil of Ahmednagar dist. It is 33 k.m away from here, Police filed a complaint of gang rape against village head Sarpanch of Rajegoan Laxman Ghule & 3 others on complaint by rape victim. She is 44 years old lady and mother of 2 sons and 2 daughters. All the suspected rapists are belong to one political Party. No MLA or MP have visited them and proved the allegation.
The dispute was started 4 days ago when the husband of the victim asked the details of the amount collected and spend on the Harinam week (a week of Bhajan and Kirtan) to Laxman Ghule and others. Ghule was charging that the victim and her husband have given complaint to Police about the marriage of his daughter at minor age. On Sunday morning, the 30 people attacked their home and beaten badly to the whole family. The husband of the victim was hospitalized due to the multiple fractures on legs etc. The family gave the complaint, but the police have not acted promptly. Hence, all the 4 criminals came to their home at midnight on sunday, beaten and locked the son of 21 years of the victim and then gang raped her till morning, the victim alleged.
Today, Snehadhar team of Snehalaya met the victim husband -wife and other members of family. The medico-social workers of the ngo are supporting the victim. The Snehadhar team also met Mr. Lakhmi Gautam and demanded the immediate arrest of all who involved in the incidents of Sunday night & morning. Also we have demanded to apply MCOCA act on all the rapists and the people involved in riot. Only one out of 4 suspected criminals in gang rape was arrested. While 11 out of 20 suspected criminals arrested.
Since this victim family is very poor, we have decided to support the treatment of the husband of victim whose right leg is fractured at many places. The family is facing terror to go back to their village. The gang rape has been done as a part of revenge and this growing mentality is a big challenge.
Thanks with regards,
Team Snehalaya